出师表之现在翻译(轻松版翻译,轻松版翻译)

现代版翻译

      你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了。

      叔现在就希望你丫放机灵点,完成你爹的遗愿,让兄弟们也扬眉吐气;千万不要把自己当成不值钱的葱,把弟兄们的心给屈了。

      你家里咱帮里,都是一起的,该批评谁该扇谁,一碗水端平;不好好干的,给咱整天惹事的,以及为人忠厚实在的,交给保卫科,该剁手的剁手,该发钱的发钱,这能说明你对大家都一样,你也不要偏谁向谁,让大家有亲疏之别。

      小郭,小费,小董,人都实在,事情办得周全,你爸特别看得起,叔认为帮里的大事小情就交给他们;二杆子老向,性子好得很,人也猛得很,能打能杀,你爸说过“能干”,不行就提拔一下,叔觉得砍人的事就交给他,肯定能扩大咱的地盘,以后没人敢惹咱。

      帮里开始为啥红火得很,还不是一直拉拢实在人,撵走没本事的,后来为啥被别人逼得走投无路,还不是身边都是一群光会耍嘴的SB,你爸每回跟叔扯闲篇的时候,把个胸口能捶青。侍中、尚书、长史、参军,都是叔的拜把子,你一定要相信他们,咱发扬光大就有戏了。

      叔本来是一个种地的,在南阳有一亩二分地,在这个人砍人的时代,叔不想砍人,只希望不被人砍。

      你爸不嫌叔怂,三天两头的往叔屋里跑,问我如何管理帮派,我感激得眼泪哗哗的,从此跟着你爸四处砸场抢地盘。

      后来本帮被人火并,叔死命硬抗,到现在已经二十多年了。

      你爹知道叔精得跟个猴一样,所以挂之前把大事都交给我,自从换了你当新扛把子,叔天天睡不着,害怕把老大的心给屈了,所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河,到那个鸟都不拉屎的地方,把该摆平的都摆平了。

       现在南方没人敢蹦跶,咱的手下也个个兵强马壮,应该好好让兄弟们放松一下,去个夜店啥的。再把中原打拼回来,把那些没良心的,耍奸偷滑的统统拾掇了,把咱那些长老级人物重新扶起来。这样叔也就对得起你死去的爸了。

        至于啥事咋弄,好话坏话,就靠攸之、依、允。这一回叔是去砍那些王八蛋的,砍不成回来你咋办都行。如果没人给你说好话,叔就找攸之、祎、允,还不信丫们能翻了天了。

你丫你也应该好好地想想你爹的事。你叔我这里肯定很感激。醒了,叔马上就要闪人了,眼泪哗哗的,都不知道胡咧咧了些啥东西。

轻松版翻译

属下诸葛亮就要说了哦。

先帝想做的事情还没有做完就死了,现在天下三分,可咱们已经是遍体鳞伤了的说。

这可糟糕了呀!?

说白了,蜀国的各位这么努力,不是为了你而是为了报答你爸爸的恩情。

所以说,你也要向你爸爸学习好好加油才行!

你这个人啊,总是讲一些“反正我这种人”怎样怎样的话。我说你真别这么讲啦,光顾着自讲自话无视别人的意见是不好的哦。

还有不和大家好好团结在一起是不行的。

而且要分清哪些人是好人哪些人是坏人才对。

总之我认为偏袒、开小灶都是不对的。

小郭、费先生、董君这些人都是你爸爸留下来勤恳实干的部下。如果遇到困难,尽管找他们商量,他们说OK的话那就是真的没问题了。

将军向先生很实在。你爸爸也说过“这家伙超好使的”,我们的远征事务交给他就好了。

虽说如果采用贤明善良的人对国家发展大有好处,但采用笨蛋的话国家就会变得一团糟了呢。

“上届的皇帝真是个笨蛋!”我和你爸爸经常为这个事情伤心呢。

刚才我说的那些人都是好人,你就好好用他们吧。别管那么多,用就是啦!

我本来只不过该做一个乡下的Neet

转载自:http://data.book.163.com/book/section/0000RUCC/0000RUCC1.html

为您推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注